genkendende

adj:

[han nikkede genkendende] he nodded in recognition (el. as a sign of recognition);

[nikke genkendende til noget] know something all too well.